Ich hatte hier bereits vor einer ganzen Weile mal eine Lösung gepostet, hier mal der Code, wie daraus ein Plugin werden kann.
Es würde mich freuen, wenn sich dem mal jemand annehmen würde und ein vollwertiges Plugin draus macht.

Es setzt auf das Plugin get_the_image von Justin Tadlock, welches ebenfalls installiert werden muss. Beides zusammen gibt dann die Referenz über den Open-Graph-Image-Tag z.B. auf das erste Bild im Post oder das Artikelbild. Wer daraus ein leicht zu handhabendes Plugin macht, bekommt von mir ein persönliches Lob ausgesprochen, diese falschen Bild in meinem Stream nerven mich doch zu sehr!

<?php
/*
Plugin Name: Open Graph Image Tag
Plugin URI: http://koffeinbetriebenes.net/
Description: Fügt einen META-Tags og:image in den Header ein. Für die Ausgabe des richtigen Bildes im automatisierten Facebook-Sharing. Benötigt das Plugin "get_the_image" von Justin Tadlock
Version: 0.1
Author: Steffen Peschel, Du
Author URI: http://steffenpeschel.de/
Min WP Version: 3.0
Max WP Version: 3.0
*/

// Hier URL zum Standardbild eingeben
$URL_to_logo = "";

// Filter im Plugin 'get_the_image'
if ( function_exists( 'get_the_image' ) ) add_filter( 'get_the_image', 'sp_overwrite_image' );
function sp_overwrite_image ($image) {
	$pattern = '/src="([^"]*)"/';
	preg_match($pattern, $image, $matches);
	$src = $matches[1];
	unset($matches);
return $src;
}

// Display og:img <meta> tag
if(!is_admin()) add_action ('wp_head', 'sp_og_img');
function sp_og_img() {
	global $URL_to_logo;
	if (is_single()) {
		global $posts;
		if ( function_exists( 'get_the_image' ) ) {
			$img_url = get_the_image( array( 'echo' => false, 'size' => 'medium', 'default_image' => $URL_to_logo ) );
		} else {
		$img_url = $URL_to_logo;
		}
	} else {
		$img_url = $URL_to_logo;
	}
echo "\n<meta property=\"og:image\" content=\"" . $img_url . "\" />\n";
}
?>

p.s. Wenn es das Plugin für diese Funktion schon gibt, auch gut. Ich verlinke das dann gern.

Über folgenden Tweet von Macx bin ich darauf aufmerksam geworden, dass das auch noch anders geht.

Gesucht, gefunden! Nicolas Gallagher beschreibt in seinem Blog wie man es macht. Aus Zeitmangel von mir leider noch ungetestet, klingt aber vielversprechend.
Custom Tweet Button for WordPress

How to create a custom Tweet Button for WordPress using the bit.ly and Twitter APIs. The HTML and CSS is completely customisable and there is no need for JavaScript. PHP is used to automatically shorten and cache the URL of a post, fetch and cache the number of retweets, and populate the query string parameters in the link to Twitter.

Markiert man mit dem Courser einen Text oder auch nur ein Wort auf der Seite, wird der Link “ergänzen” direkt neben dem markiertem Text eingeblendet. Klickt man diesen wird der markierte Text direkt als Zitat in das Kommentarformular kopiert und man hat sich superschnell auf eine Stelle im text bezogen.

Highlighter Overview from Highlighter on Vimeo.

Die Art der Einbindung von Twitter und Facebook halte ich ebenfalls für sehr anwenderfreundlich. Was mir bei der Umsetzung der Kommentarfunktion merkwürdig erscheint, ist die fehlende Intergration in die vorhandene Kommentarfunktion von WordPress. Die Highlight-Kommentare werden getrennt von den eigentlichgen WordPress-kommentaren verarbietet & dargestellt. Die Idee ist gut, aber ich würde mir das anderes wünschen.

Leider läuft die Animation in meinem Firefox nur ruckelig, sehr viel schöner sieht es im Chromium Browser aus.

<meta property="og:image" content="<?php echo $img_url; ?>" />

Hier mein Lösungsansatz, wie ich das in WordPress umsetze.
Für die Wahl der Bildquelle nehme ich mir das Plugin get_the_image von Justin Tadlock zu Hilfe. Über die Funktion get_the_image(); rufe ich das Plugin in meinem Theme auf. Das Plugin überprüft automatisch Custom Fields, Artkelbild oder auch den Artikel selbst nach Bildern, je nach Parametern wird eine dieser Bildquelle gewählt.

Auf Facebook wird in der Regel entweder die Startseite oder ein einzelner Artikel verlinkt. Also frage ich dies zunächst ab. Für die Startseite kann ich einfach ein generelles Bild, z.B. ein Logo, festlegen.

<?php
   if (is_single()) {
      global $posts; // da ausserhalb der Loop
      if ( function_exists( 'get_the_image' ) ) {
         $img_url = get_the_image( array( ... ) );
      }
   } else {
      $img_url = get_bloginfo('template_url').'/g/fbdefault.jpg';
   } ?>
<meta property="og:image" content="<?php echo $img_url; ?>" />

Da das Plugin nicht nur die Bildquelle selbst ausgibt, muss ich die Ausgabe des Plugins noch über einen Filter Hook filtern. Folgende Zeilen kommen in die functions.php.

function overwrite_image ($image) {
   $pattern = '/src="([^"]*)"/';
   preg_match($pattern, $image, $matches);
   $src = $matches[1];
  unset($matches);
return $src;
}
add_filter( 'get_the_image', 'overwrite_image' );

Schlussendlich muss noch die Funktion get_the_image() mit ein paar Parametern gefüttert werden, damit das Ergebnis wie gewünscht erscheint.

'post_id' => $post->ID, // da ausserhalb der Loop
'echo' => false, // die Ausgabe verhindern
'default_image' => get_bloginfo('template_url').'/g/fbdefault.jpg'
   // Bildquelle festlegen, falls keine andere vorhanden ist

Noch einmal zusammen:

<?php
   if (is_single()) {
      global $posts; // da ausserhalb der Loop
      if ( function_exists( 'get_the_image' ) ) {
         $img_url = get_the_image( array(
            'echo' => false,
            'default_image' => get_bloginfo('template_url').'/g/fbdefault.jpg'
         ));
      }
   } else {
      $img_url = get_bloginfo('template_url').'/g/fbdefault.jpg';
   }
?>
<meta property="og:image" content="<?php echo $img_url; ?>" />

Sicherlich kann man das auch noch schöner machen, aber es funktioniert und baut auf einem guten Plugin auf, welches z.B. auch das Cachen der Bildabfrage unterstützt.

Es gibt aber auch eine Möglichkeit ganz ohne zusätzlichen Ballast diese eine Zahl pro Artikel ausgeben zu lassen. Schon mit der ganz einfach Loop wird diese Zahl nämlich für jeden Artikel ausgelesen, da sie ebenfalls in Tabelle wp_posts in einer Spalte gespeichert wird. $post->comment_count

Eine einfache Umsetzung könnte also wie folgt aussehen.

<?php
$kommentare = 0;
$kommentare = $post->comment_count;
if($kommentare > 1) echo $kommentare." Kommentare";
elseif ($kommentare == 1) echo $kommentare." Kommentar";
else echo "keine Kommentare";
?>

Die ausgegebene Zahl beinhaltet zwar auch nur veröffentlichte Kommentare, soweit ich weiß wird dabei aber nicht unterschieden zwischen echten Kommentaren und Trackbacks.

Organic Tabs

Tabs sind auf vielen Websites zu sehen und lassen sich leicht anwenden.

Filtering Blocks v2

Die im Blog CSS-Tricks beschriebene Variante ermöglicht das Filtern von Blöcken oder Listen in Gruppen, die z.B einfach über CSS-Klassen gesetzt werden.

Quicksand

Quicksand bietet eine sehr ansprechende Animation für die Sortierung von Inhalten und bietet von Haus aus die Möglichkeit Daten über einen Ajax-Request nachzuladen.